أعرب الباحث الموريتاني الدكتور محمد المختار الشنقيطي عن عدم ارتياحه للاسم الرسمي للدولة، مؤكّدًا أن تسمية “موريتانيا” – في رأيه – لا تعبّر عن الجذور التاريخية والثقافية للمجتمع المحلي، وأن اسم “شنقيط” يظل الأقرب إلى الهوية التي ارتبط بها أبناء المنطقة عبر القرون.
وأشار الشنقيطي، خلال حديثه في بودكاست «أثير»، إلى أن اسم موريتانيا يعود في الأصل إلى إقليم روماني قديم كان يوجد شمال المغرب قبل دخول الإسلام، معتبراً أن هذا الارتباط الجغرافي والتاريخي لا يمت بصلة إلى البلاد الحالية ولا إلى مكوّناتها الثقافية.
وقال: «مع كامل التقدير للموريتانيين، لا أجد في اسم موريتانيا ما يعكس تاريخ هذا البلد. فهو مستعار من ولاية رومانية قديمة، ولا يمت بصلة إلى هوية المكان أو تراثه».
وبيّن الباحث أن تفضيله لاسم “شنقيط” نابع من رمزيته العلمية والثقافية، إذ ارتبط هذا الاسم بمدارس المعرفة الشرعية واللغوية، واشتهر به الموريتانيون في المشرق العربي لقرون طويلة، حيث كان لقب “الشنقيطي” علامة دالة على علماء المنطقة في المحافل العلمية والدينية.
وأضاف أن المشاركة العربية «حافظت على الاسم الأصلي لأهل هذه البلاد حين تخلّى عنه أهله»، على حد تعبيره، مشيراً إلى أن “شنقيط” تحوّل بمرور الزمن إلى رمز للثقافة العربية الإسلامية الأصيلة وللرحلات العلمية التي ميّزت تاريخ المنطقة>
المصدر: أقلام