الحرة / ترجمات - واشنطن

نواكشوط - صحراء ميديا:

اعترف الرئيس الموريتاني محمد ولد عبد العزيز، اليوم الاثنين، أمام المحكمة الجنائية المختصة في جرائم الفساد أن محمد فال ولد اللهاه المعروف باسم “افيل ولد اللهاه”، قد حصل خلال حكمه على قطعة أرضية مساحتها 32 ألف متر مربع، بقرار من مجلس الوزراء.

نواكشوط - و م أ:

أدى معالي الوزير الأول السيد محمد ولد بلال مسعود، مساء اليوم الأحد بجامع بن عباس في مقاطعة لكصر في نواكشوط، صلاة الجنازة على روح المغفور له بإذن الله تعالى السيد محمد ولد إبراهيم ولد السيد، الذي وافاه الأجل المحتوم زوال اليوم الأحد رفقة ثلاثة من أفراد أسرته إثر حادث سير أليم قرب مدينة تكنت .

الأخبار (نواكشوط) – أصدرت الغرفة الإدارية في المحكمة العليا قرارا اليوم الاثنين أوقفت بموجبه الانتخابات البلدية في البلديات التابعة لمقاطعة الركيز بولاية الترارزة.

• بي بي سي - الخرطوم

قٌتلت الممثلة السودانية البارزة، آسيا عبد الماجد، في تبادل لإطلاق النار بين المتحاربين في شمال الخرطوم، ما أصاب سكان العاصمة السودانية بالصدمة إذ يسمعون عن المزيد والمزيد من الأصدقاء والأقارب العالقين وسط القتال.

نواكشوط - المحيط نت:

توفي زوال اليوم الأحد محمد ولد إبراهيم السيد رئيس جهة الترارزة، بعد تعرضه لحادث سير قرب مدينة "تكنت"، على الطريق الرابط بين نواكشوط وروصو.

وأسفر الحادث المؤلم كذلك عن وفاة زوجة رئيس الجهة آمنة بنت أحمد لطلبة، وعاملة منزلية كانت معهما في السيارة، إضافة لسائق السيارة، وفق ما نقله موقع تكنت.

لندن - و م أ:

حضر فخامة رئيس الجمهورية السيد محمد ولد الشيخ الغزواني، اليوم السبت في قصر باكنجهام بلندن، حفل مراسم تتويج صاحب الجلالة الملك تشارلز الثالث، ملكا للمملكة المتحدة وأيرلندا الشمالية وأقاليم ما وراء البحار.

الأخبار (نواكشوط) – قال رئيس حزب الاتحاد والتغيير الموريتاني "حاتم" صالح ولد حننا إن الحزب الذي يتولى رئاسته تأسس بعيد خروجه من ظرف معاناة، كما حوصر وتم التضييق عليه بسبب معارضته لنظام العشرية السوداء.